1
00:00:14,264 --> 00:00:16,266
[reproducción de música dramática]
2
00:00:24,065 --> 00:00:25,608
[conversación confusa]
3
00:00:31,364 --> 00:00:33,742
- [hombre] ¿Es usted, eh, Warren Jeffs?
- Sí.
4
00:00:33,825 --> 00:00:37,662
[hombre] Muy bien, Sr. Jeffs.
Uh, estás detenido como un fugitivo.
5
00:00:37,746 --> 00:00:41,416
y hay dos retenciones de fugitivo para ti,
uno de Utah, uno de Arizona.
6
00:00:41,499 --> 00:00:44,836
Uh, te lo explicaré muy rápido.
cuales son tus derechos...
7
00:00:44,919 --> 00:00:48,506
[Alicia] Sólo lo recuerdo
nos reunieron a todos y nos dijeron
8
00:00:48,590 --> 00:00:50,592
que el Profeta acababa de ser arrestado,
9
00:00:51,468 --> 00:00:54,012
y orar por la liberación de nuestro Profeta.
10
00:00:54,095 --> 00:00:55,638
[la música dramática continúa]
11
00:00:56,598 --> 00:00:59,059
Rezar para que los ojos del gentil
estaría cerrado.
12
00:01:01,144 --> 00:01:02,520
Que lo dejarían ir.
13
00:01:03,688 --> 00:01:05,523
Pero eso no es en absoluto lo que pasó.
14
00:01:06,649 --> 00:01:08,651
[palas de helicóptero zumbando]
15
00:01:11,362 --> 00:01:13,364
[la música dramática continúa]
16
00:01:17,994 --> 00:01:19,913
[reportero] Líder polígamo
Warren Steed Jeffs,
17
00:01:19,996 --> 00:01:22,165
extraditado vía helicóptero
18
00:01:22,248 --> 00:01:27,003
desde el estado de Nevada hoy,
aterrizando en la cárcel del Purgatorio.
19
00:01:27,087 --> 00:01:29,130
[música espeluznante sonando]
20
00:01:31,007 --> 00:01:32,007
[cierre de puerta]
21
00:01:32,759 --> 00:01:34,177
[Warren] Escribe esto.
22
00:01:34,260 --> 00:01:35,260
[Nefi] Está bien.
23
00:01:36,096 --> 00:01:38,306
[Warren] El Señor dicta estas palabras
24
00:01:39,974 --> 00:01:41,476
a mi mente y corazón.
25
00:01:41,559 --> 00:01:43,561
[la música espeluznante continúa]
26
00:01:45,021 --> 00:01:46,523
Adiós para siempre...
27
00:01:49,025 --> 00:01:50,193
tu que eres digno
28
00:01:51,528 --> 00:01:52,528
por Sión...
29
00:01:58,326 --> 00:02:00,203
[lloriqueando] ... porque no estaré allí.
30
00:02:02,580 --> 00:02:03,706
[Nefi] Sí, lo harás.
31
00:02:05,083 --> 00:02:08,586
[Se reproduce "Feel More" de Michelle Gurevich]
32
00:02:08,670 --> 00:02:13,091
♪ Nací para el camino ♪
33
00:02:18,388 --> 00:02:22,016
♪ Sólo después de una tormenta ♪
34
00:02:22,600 --> 00:02:26,312
♪ ¿Puedes sentir el sol? ♪
35
00:02:28,439 --> 00:02:32,443
♪ Ooh, quiero sentir ♪
36
00:02:33,486 --> 00:02:35,446
♪ Más ♪
37
00:02:38,199 --> 00:02:42,328
♪ Éxtasis
A la sombra del éxtasis ♪
38
00:02:42,412 --> 00:02:45,498
♪ A la sombra del éxtasis ♪
39
00:02:48,376 --> 00:02:52,505
♪ Ooh, quiero sentir ♪
40
00:02:53,256 --> 00:02:55,758
♪ Más ♪
41
00:03:00,513 --> 00:03:01,931
[reproducción de música electrónica]
42
00:03:02,015 --> 00:03:04,934
[reportero] Warren Jeffs se ha ido
del comandante de su propia comunidad
43
00:03:05,018 --> 00:03:08,855
a una vida en fuga
y ahora una vida tras las rejas.
44
00:03:08,938 --> 00:03:12,734
Pero si permanecerá o no tras las rejas
todo podría depender de lo que pase
45
00:03:12,817 --> 00:03:14,068
en un tribunal de Utah.
46
00:03:14,652 --> 00:03:17,155
[reportero 2] Warren Jeffs supuestamente
arreglado para hombres mayores
47
00:03:17,238 --> 00:03:18,531
casarse con niñas menores de edad.
48
00:03:18,615 --> 00:03:22,118
Se dice que una de esas chicas va a
ser el testigo principal de la acusación.
49
00:03:22,202 --> 00:03:24,370
No podemos mostrarte su cara.
o revelar su nombre.
50
00:03:24,454 --> 00:03:27,790
Ella es referida solamente
como Jane Doe número cuatro.
51
00:03:27,874 --> 00:03:28,917
[música tensa sonando]
52
00:03:29,000 --> 00:03:31,794
[Elissa] Archivaron todo.
bajo seudónimos
53
00:03:31,878 --> 00:03:34,214
para que mi identidad pueda ser protegida.
54
00:03:36,216 --> 00:03:39,219
A medida que el juicio se acercaba cada vez más,
55
00:03:39,302 --> 00:03:41,554
Estaba completamente abrumado.
56
00:03:43,473 --> 00:03:46,851
Durante meses estuve practicando
cómo testificar en el tribunal,
57
00:03:47,644 --> 00:03:50,688
y ahora estábamos en ese momento
58
00:03:50,772 --> 00:03:52,523
donde se vuelve muy real.
59
00:03:52,607 --> 00:03:55,485
- [la música tensa continúa]
- [charla de radio confusa]
60
00:03:58,279 --> 00:04:01,616
[Rebecca] Recuerdo conducir
al juzgado con Elissa.
61
00:04:03,076 --> 00:04:05,745
tenian cosas negras
pegado con cinta adhesiva en las ventanas
62
00:04:05,828 --> 00:04:07,205
para que no pudieras ver el interior.
63
00:04:08,915 --> 00:04:11,167
Y recorrieron todo St. George
64
00:04:11,251 --> 00:04:13,461
para asegurarnos de que nadie nos estuviera siguiendo.
65
00:04:13,544 --> 00:04:15,880
Y luego, cuando llegamos al juzgado,
66
00:04:15,964 --> 00:04:19,467
estaban todos estos equipos de televisión, cámaras,
67
00:04:19,550 --> 00:04:21,177
y todo un equipo SWAT.
68
00:04:23,721 --> 00:04:26,307
Incluso había francotiradores
arriba en las rocas de arriba.
69
00:04:30,979 --> 00:04:33,564
Hubo rumores
que habia gente
70
00:04:33,648 --> 00:04:34,774
que sabía quienes éramos
71
00:04:34,857 --> 00:04:37,527
y estaban dispuestos a hacer
lo que fuera necesario
72
00:04:37,610 --> 00:04:39,028
para proteger al Profeta.
73
00:04:40,488 --> 00:04:42,532
[juez] El primer cargo es un cargo de violación.
74
00:04:42,615 --> 00:04:44,993
como cómplice, un delito grave de primer grado,
75
00:04:45,076 --> 00:04:47,578
y el cargo dos es un cargo de violación
76
00:04:47,662 --> 00:04:50,039
como cómplice, un delito grave de primer grado.
77
00:04:50,123 --> 00:04:52,125
[música tensa sonando]
78
00:04:53,334 --> 00:04:55,128
[Elissa] Cuando Warren entró,
79
00:04:55,211 --> 00:04:58,381
Lo miré directamente
y me miró directamente.
80
00:04:59,465 --> 00:05:01,509
Simplemente nos sentamos y nos miramos el uno al otro.
81
00:05:01,592 --> 00:05:03,594
[la música tensa continúa]
82
00:05:04,804 --> 00:05:08,349
Todavía había una parte de mí
que quiso encogerse bajo esa mirada,
83
00:05:08,433 --> 00:05:12,687
pero yo, ya sabes, mantuve mis hombros hacia atrás
y mantuve mi mirada fija en él
84
00:05:12,770 --> 00:05:13,938
y lo esperó
85
00:05:14,022 --> 00:05:16,190
romper el contacto visual y no yo.
86
00:05:17,150 --> 00:05:18,943
[la música tensa continúa]
87
00:05:19,027 --> 00:05:21,821
Finalmente sacudió la cabeza.
y bajó la mirada,
88
00:05:21,904 --> 00:05:24,282
y ese fue el momento en que me di cuenta
89
00:05:24,365 --> 00:05:27,201
este hombre ya no tenía poder sobre mí.
90
00:05:28,870 --> 00:05:31,622
[Reportero] ¿Su cliente ve esto?
¿Como una persecución religiosa?
91
00:05:31,706 --> 00:05:32,874
[abogado] Absolutamente.
92
00:05:32,957 --> 00:05:35,835
[Brock] Su equipo de defensa estaba diciendo
Esta fue una persecución religiosa.
93
00:05:35,918 --> 00:05:38,212
vamos a confrontar
los testigos contra nosotros,
94
00:05:38,296 --> 00:05:41,466
y habrá
enérgico interrogatorio.
95
00:05:41,549 --> 00:05:44,469
[Brock] Quería asegurarme
lo abordamos directamente...
96
00:05:45,303 --> 00:05:46,512
¿Puede complacer al Tribunal?
97
00:05:46,596 --> 00:05:50,475
[Brock] ...y dice: "Mira,
No vamos a perseguir a Warren Jeffs.
98
00:05:50,558 --> 00:05:53,394
porque no estamos de acuerdo
con sus opiniones religiosas."
99
00:05:53,478 --> 00:05:56,105
"Vamos tras Warren Jeffs porque
100
00:05:56,189 --> 00:05:58,358
Facilitó la violación de un niño."
101
00:05:59,067 --> 00:06:01,444
[hombre 2] Su Señoría,
El Estado llama a Elissa Wall.
102
00:06:01,527 --> 00:06:04,405
Señorita Wall, si pudiera
acérquese al estrado de los testigos.
103
00:06:04,489 --> 00:06:06,491
[la música tensa continúa]
104
00:06:14,540 --> 00:06:16,751
Por favor, dígale al jurado lo que pasó.
105
00:06:18,669 --> 00:06:20,797
[Elissa] Cuando tenía 14 años,
106
00:06:20,880 --> 00:06:22,590
Le dije a Warren, le dije,
107
00:06:22,673 --> 00:06:24,926
"Sé que me has dicho que me case".
108
00:06:25,009 --> 00:06:28,930
"Mi corazón me dice que esto no es
lo que es correcto para mí en este momento."
109
00:06:29,013 --> 00:06:30,765
"Me está diciendo que está mal".
110
00:06:31,557 --> 00:06:35,269
Y él salió y dijo:
"Bueno, tu corazón está en el lugar equivocado".
111
00:06:35,353 --> 00:06:36,646
"Este es tu deber".
112
00:06:38,523 --> 00:06:40,149
Fue difícil
113
00:06:40,233 --> 00:06:42,944
permitirme simplemente estar abierto
114
00:06:43,027 --> 00:06:46,322
y completamente honesto con los detalles del mismo.
115
00:06:46,406 --> 00:06:47,907
sabiendo que cada palabra
116
00:06:47,990 --> 00:06:50,243
que estaba diciendo
iba a ser examinado.
117
00:06:50,952 --> 00:06:52,370
Allen se levantó y él...
118
00:06:53,454 --> 00:06:55,039
empezó a desnudarme
119
00:06:55,123 --> 00:06:58,251
y se quitó la ropa interior
y solo dije... [sollozando]
120
00:06:59,544 --> 00:07:01,796
[sollozando] Le dije: "Por favor, no hagas esto".
121
00:07:01,879 --> 00:07:03,548
"No sé lo que estás haciendo".
122
00:07:03,631 --> 00:07:05,633
[la música tensa continúa]
123
00:07:08,052 --> 00:07:09,429
[continúa sollozando]
124
00:07:09,512 --> 00:07:12,890
Estaba llorando y él dijo:
"Esto es lo que se supone que debo hacerte."
125
00:07:12,974 --> 00:07:15,935
"Tú eres mi esposa
y esto es lo que hay que hacer."
126
00:07:17,437 --> 00:07:20,356
Lo siento, me resulta muy difícil revivir esto.
127
00:07:22,608 --> 00:07:24,235
El equipo de defensa de Warren,
128
00:07:24,735 --> 00:07:27,321
Su estrategia, para mí, parecía como si
129
00:07:27,405 --> 00:07:30,408
fue para atacarme y desacreditarme.
130
00:07:30,992 --> 00:07:32,410
[Walter] No hubo violación.
131
00:07:32,493 --> 00:07:34,245
No hubo absolutamente ninguna violación.
132
00:07:34,745 --> 00:07:37,832
La versión de Elissa es muy improbable.
133
00:07:37,915 --> 00:07:41,419
Sucedió porque Elissa
quería que sucediera. Sucedió porque...
134
00:07:41,502 --> 00:07:46,007
Intentaron caracterizarla.
como una persona desenfrenada
135
00:07:46,090 --> 00:07:48,176
quien invitó a este tipo de comportamiento.
136
00:07:48,259 --> 00:07:51,721
tu describiste
que había que "endulzar" la situación
137
00:07:52,221 --> 00:07:54,807
para conseguir cosas
que querías de Allen.
138
00:07:54,891 --> 00:07:56,601
En base a tus acciones,
139
00:07:56,684 --> 00:07:59,937
Allen habría pensado
Estabas bien con las relaciones sexuales.
140
00:08:00,021 --> 00:08:01,021
Objeción.
141
00:08:01,063 --> 00:08:03,357
Después de 20 años de ser fiscal,
142
00:08:03,941 --> 00:08:06,861
En mi opinión, atacar a la víctima
143
00:08:06,944 --> 00:08:09,071
resulta contraproducente casi siempre,
144
00:08:09,155 --> 00:08:12,658
y entonces no creo que eso fuera
la elección correcta para ellos,
145
00:08:12,742 --> 00:08:13,618
pero lo hicieron,
146
00:08:13,701 --> 00:08:17,330
y tal vez lo hicieron porque
no tenían mucho más con qué trabajar
147
00:08:18,122 --> 00:08:20,041
y la historia que contó Elissa
148
00:08:20,541 --> 00:08:23,044
Fue increíblemente poderoso.
149
00:08:24,670 --> 00:08:26,672
[reproducción de música dramática]
150
00:08:26,756 --> 00:08:28,216
[pájaros cantando]
151
00:08:31,511 --> 00:08:33,596
[juez] Sr. Jeffs, ¿podría ponerse de pie?
152
00:08:33,679 --> 00:08:35,181
¿Cómo se lee el veredicto?
153
00:08:36,349 --> 00:08:39,310
[mujer] En el quinto distrito judicial
en el estado de Utah...
154
00:08:39,393 --> 00:08:41,270
[Elissa] Recuerdo estar sentada allí.
155
00:08:41,354 --> 00:08:43,147
y simplemente tratando de quedarme quieto.
156
00:08:43,231 --> 00:08:46,234
[mujer] ... veredicto del jurado,
caso número 0615...
157
00:08:46,317 --> 00:08:48,986
[Elissa] Cada parte de mí
había sido puesto en duda.
158
00:08:49,070 --> 00:08:51,155
[la música dramática continúa]
159
00:08:52,532 --> 00:08:53,908
Todo lo que había pasado
160
00:08:53,991 --> 00:08:56,118
en mi vida hasta este momento
estaba sobre la mesa.
161
00:08:58,871 --> 00:09:02,708
[mujer] Nosotros, el jurado, encontramos
que el acusado, Warren Steed Jeffs,
162
00:09:02,792 --> 00:09:04,669
es culpable más allá de toda duda razonable
163
00:09:04,752 --> 00:09:07,004
del delito de violación en calidad de cómplice,
164
00:09:07,505 --> 00:09:10,800
de fecha 25 de septiembre de 2007.
165
00:09:13,427 --> 00:09:17,431
[música emocional]
166
00:09:27,233 --> 00:09:29,735
[Elissa] En ese momento
de un veredicto de culpabilidad,
167
00:09:31,237 --> 00:09:33,447
Sentí esta intensa liberación
168
00:09:33,948 --> 00:09:36,158
de emoción y energía,
169
00:09:36,826 --> 00:09:38,077
y calma.
170
00:09:40,538 --> 00:09:45,126
Había hecho lo correcto por mí mismo
y había hecho lo mejor que podía.
171
00:09:46,127 --> 00:09:49,130
tengo sentimientos muy tiernos
para la gente FLDS.
172
00:09:49,630 --> 00:09:51,799
Hay mucho bien en ellos.
173
00:09:52,300 --> 00:09:55,052
Rezo para que lo hagan
encuentra la fuerza... [se aclara la garganta]
174
00:09:55,136 --> 00:09:58,806
...dar un paso atrás y reexaminar
lo que les han dicho que crean.
175
00:09:58,889 --> 00:10:01,475
Me golpeó
la comprensión de lo que significó este juicio.
176
00:10:02,143 --> 00:10:04,979
Este ensayo no ha sido
sobre religión o una vendetta...
177
00:10:05,062 --> 00:10:08,941
Se trataba de todas las chicas.
de donde vengo y los hombres.
178
00:10:09,942 --> 00:10:11,319
Se trataba de nuestra cultura.
179
00:10:12,028 --> 00:10:14,572
Espero que todas las niñas y mujeres FLDS
180
00:10:15,323 --> 00:10:18,284
entenderá que
no importa lo que alguien pueda decir,
181
00:10:18,367 --> 00:10:19,702
eres creado igual.
182
00:10:19,785 --> 00:10:23,831
era mucho mas grande
que solo Warren y solo yo.
183
00:10:23,914 --> 00:10:27,001
[la música emocional continúa]
184
00:10:28,085 --> 00:10:30,838
[Rebecca] La ironía y la belleza de ello.
185
00:10:30,921 --> 00:10:33,215
es que las mujeres
186
00:10:33,299 --> 00:10:36,135
en una sociedad como la FLDS
son ciudadanos de segunda clase,
187
00:10:36,802 --> 00:10:40,431
y sin embargo las mujeres
son los que le hicieron frente a ese hombre.
188
00:10:42,266 --> 00:10:45,426
[reportero] Warren Jeffs ahora está esperando
sentencia tras ser declarado culpable el martes
189
00:10:45,478 --> 00:10:46,854
como cómplice de violación.
190
00:10:47,647 --> 00:10:49,899
[Mike] Todos esperaban
que esto es todo.
191
00:10:49,982 --> 00:10:52,109
Van a desechar a este tipo para siempre.
192
00:10:52,652 --> 00:10:55,071
Pero ya sabes,
la ley no funciona de esta manera.
193
00:10:55,154 --> 00:10:59,742
El cargo fue básicamente
como conspirador de esta violación.
194
00:10:59,825 --> 00:11:03,579
Y así, la ley te dice
a qué puedes sentenciar a estos tipos,
195
00:11:03,663 --> 00:11:06,624
entonces él nunca estuvo despierto
durante más de diez años.
196
00:11:06,707 --> 00:11:08,793
Eso es mejor... Eso es mejor que nada.
197
00:11:08,876 --> 00:11:10,544
[la música emocional continúa]
198
00:11:11,587 --> 00:11:15,591
[Elissa] Para mí, fue un alivio.
El fin había llegado finalmente.
199
00:11:16,634 --> 00:11:18,594
Y ahora ayudaríamos
200
00:11:18,678 --> 00:11:20,346
todas estas personas sean libres.
201
00:11:22,223 --> 00:11:26,018
Pero estamos hablando de personas que
han dedicado su vida a un solo hombre,
202
00:11:26,852 --> 00:11:29,939
y una mujer que tenía acusaciones
203
00:11:30,022 --> 00:11:32,692
contra él no iba a cambiar
204
00:11:32,775 --> 00:11:34,235
toda una vida de creencias.
205
00:11:36,487 --> 00:11:37,487
[cierre de puerta]
206
00:11:40,157 --> 00:11:41,992
[ruido]
207
00:11:44,245 --> 00:11:45,746
[Warren] Es maravilloso verte.
208
00:11:47,206 --> 00:11:49,083
[Roger] Warren Jeffs fue condenado,
209
00:11:49,166 --> 00:11:52,712
pero el fue capaz
para mantener la comunicación y el control.
210
00:11:52,795 --> 00:11:53,963
[Warren] ¿Cómo me veo?
211
00:11:54,463 --> 00:11:56,507
[mujer riendo] Te ves bien.
212
00:11:56,590 --> 00:11:57,425
[Warren] ¿Sí?
213
00:11:57,508 --> 00:11:58,843
[la mujer continúa riendo]
214
00:11:59,677 --> 00:12:01,929
Sus sermones se filtraron desde la prisión.
215
00:12:02,012 --> 00:12:04,473
Sus instrucciones se filtraron desde la prisión.
216
00:12:04,557 --> 00:12:05,850
[Música siniestra sonando]
217
00:12:05,933 --> 00:12:08,519
[mujer 2] Tengo otro teléfono nuevo
218
00:12:08,602 --> 00:12:11,981
- Eso tiene un altavoz. Si puedo...
- [Warren] Está bien, está bien.
219
00:12:12,064 --> 00:12:18,404
Puedes ver entrar a los visitantes de Warren.
y en el momento en que sale,
220
00:12:18,487 --> 00:12:20,823
hay mujeres ahí
que empiezan a tomar notas,
221
00:12:20,906 --> 00:12:23,951
escribiendo todo lo que dice
desde el momento en que empieza a hablar.
222
00:12:25,161 --> 00:12:29,790
Entonces él tiene medios
de sacar información de la prisión.
223
00:12:29,874 --> 00:12:32,293
Y debemos mirar al Padre Celestial...
224
00:12:32,376 --> 00:12:34,336
[Elissa] Entonces tenías miles de personas.
225
00:12:34,420 --> 00:12:37,590
que todavía estaban colgados
en cada palabra.
226
00:12:38,257 --> 00:12:41,552
En parte, fue porque
de lo que había hecho.
227
00:12:42,094 --> 00:12:44,013
Fue porque había dado un paso adelante.
228
00:12:44,847 --> 00:12:46,140
Warren usó eso
229
00:12:46,640 --> 00:12:49,435
como prueba de que, en el mundo exterior,
230
00:12:49,518 --> 00:12:51,937
Los apóstatas están intentando
para acabar con el sacerdocio.
231
00:12:52,438 --> 00:12:55,900
[Warren] Los únicos que se convierten en dioses.
y diosas en el mundo celestial
232
00:12:55,983 --> 00:12:58,235
son aquellos en los que se puede confiar.
233
00:12:59,111 --> 00:13:02,406
El encarcelamiento lo había consagrado
como mártir.
234
00:13:02,990 --> 00:13:05,367
- [mujer 2] Te amamos.
- [Warren] Los amo a todos.
235
00:13:06,744 --> 00:13:10,039
♪ Dulce espíritu de oración ♪
236
00:13:10,539 --> 00:13:13,918
♪ Dulce espíritu de oración ♪
237
00:13:14,418 --> 00:13:18,380
♪ Eso me llama desde ♪
238
00:13:18,464 --> 00:13:21,550
♪ Un mundo de cuidados ♪
239
00:13:22,551 --> 00:13:25,596
♪ Dulce espíritu de oración ♪
240
00:13:26,180 --> 00:13:29,934
♪ Dulce espíritu de oración ♪
241
00:13:30,017 --> 00:13:33,938
♪ Eso me llama desde ♪
242
00:13:34,021 --> 00:13:37,149
♪ Un mundo de cuidados ♪
243
00:13:38,025 --> 00:13:41,737
[Lola] Aunque Warren Jeffs era
en prisión, todavía era el Profeta.
244
00:13:41,821 --> 00:13:43,072
Él dirigió todo.
245
00:13:43,906 --> 00:13:46,325
Todas las semanas hacía una llamada telefónica.
246
00:13:46,408 --> 00:13:49,829
y luego simplemente se apresurarían a
la casa de reuniones y ponerlo como orador,
247
00:13:49,912 --> 00:13:53,290
y todos se reunirían
desde donde estuvieran para escucharlo.
248
00:13:53,374 --> 00:13:57,253
[Warren] Recuerda las bendiciones de Sión
son de gran alcance.
249
00:13:57,336 --> 00:13:59,088
[Lola] Cuando escuchamos
a las llamadas telefónicas,
250
00:13:59,171 --> 00:14:01,966
no era como escuchar a Warren Jeffs.
251
00:14:03,008 --> 00:14:07,596
Creo que asocié su voz.
en el teléfono más como
252
00:14:09,014 --> 00:14:10,432
la voz de Dios.
253
00:14:10,516 --> 00:14:12,101
[reproducción de música dramática]
254
00:14:14,603 --> 00:14:15,896
[Mike] El compuesto FLDS
255
00:14:15,980 --> 00:14:19,525
fuera de Eldorado, Texas
había crecido significativamente.
256
00:14:19,608 --> 00:14:21,819
[mujeres cantando]
257
00:14:21,902 --> 00:14:23,946
Hay mujeres, mujeres jóvenes,
258
00:14:24,822 --> 00:14:27,408
y un montón de niños
viviendo ahí afuera.
259
00:14:29,618 --> 00:14:33,622
Y se convirtió
más interesante y más preocupante
260
00:14:33,706 --> 00:14:34,915
para hacer cumplir la ley.
261
00:14:37,001 --> 00:14:40,921
[hombre] Una vez que arrestaron a Warren Jeffs,
queríamos observar a la comunidad.
262
00:14:41,005 --> 00:14:44,758
Sabes, nos lo estamos tomando muy en serio.
Lo estamos investigando, estamos preocupados.
263
00:14:46,010 --> 00:14:49,054
Si hay una ley violada
y nos ha llamado la atención,
264
00:14:49,138 --> 00:14:53,017
entonces definitivamente, el sheriff
departamento tomará las medidas apropiadas.
265
00:14:53,642 --> 00:14:56,770
Y luego hay una llamada telefónica,
sale de la nada,
266
00:14:56,854 --> 00:15:00,816
y es la voz de un...
Suena como una mujer joven.
267
00:15:04,194 --> 00:15:06,697
Recibí una llamada
de los Servicios de Protección Infantil,
268
00:15:06,780 --> 00:15:10,159
y habían recibido una llamada
269
00:15:10,242 --> 00:15:11,994
desde el centro de crisis
270
00:15:12,077 --> 00:15:15,039
sobre una chica que vive en el rancho YFZ.
271
00:15:16,040 --> 00:15:18,292
[Randy] Ella dijo que tenía 16 años,
272
00:15:18,375 --> 00:15:21,295
que ella era madre en ese momento,
273
00:15:21,378 --> 00:15:24,256
y quedó nuevamente embarazada de otro hijo,
274
00:15:24,340 --> 00:15:26,300
y ella estaba siendo abusada.
275
00:15:26,383 --> 00:15:28,385
[música espeluznante sonando]
276
00:15:29,970 --> 00:15:34,475
[Dave] Entonces, fue entonces cuando seguimos adelante.
para hacer un control de bienestar de esta chica.
277
00:15:36,894 --> 00:15:38,979
De hecho, fuimos al rancho.
278
00:15:39,855 --> 00:15:41,732
y servicios de protección infantil
279
00:15:42,232 --> 00:15:45,152
trató de determinar
si la chica está realmente en la propiedad.
280
00:15:45,653 --> 00:15:49,740
Pero eran básicamente,
toda la noche, simplemente deteniéndonos.
281
00:15:49,823 --> 00:15:52,117
Solo les traerían una persona.
282
00:15:52,201 --> 00:15:55,371
y luego pasaría mucho tiempo
antes de que trajeran a otra persona.
283
00:15:56,830 --> 00:16:00,250
Mientras realizaban las entrevistas,
se dieron cuenta de los diarios
284
00:16:00,334 --> 00:16:02,127
escrito por chicas adolescentes.
285
00:16:03,420 --> 00:16:06,966
Estas chicas obviamente
en la escuela todavía, obviamente joven,
286
00:16:07,466 --> 00:16:09,593
y estaban hablando
sobre estar embarazada.
287
00:16:09,677 --> 00:16:11,345
[la música espeluznante continúa]
288
00:16:11,428 --> 00:16:13,764
Entonces fue entonces cuando las cosas empezaron a cambiar.
289
00:16:15,057 --> 00:16:17,518
[Randy] Una de las cosas extrañas
sobre esta historia
290
00:16:17,601 --> 00:16:20,646
es que los Texas Rangers
finalmente rastreó la llamada telefónica
291
00:16:20,729 --> 00:16:23,190
y descubrí que era una dama en Colorado
292
00:16:23,273 --> 00:16:24,900
quien estaba haciendo una llamada engañosa,
293
00:16:26,443 --> 00:16:28,570
pero en ese momento ya no importaba.
294
00:16:29,446 --> 00:16:32,157
Los investigadores del CPS habían encontrado pruebas
295
00:16:32,241 --> 00:16:34,702
de niñas menores de edad que estaban embarazadas.
296
00:16:36,412 --> 00:16:37,705
Según la ley de Texas,
297
00:16:37,788 --> 00:16:40,249
eso es evidencia de un crimen
a plena vista.
298
00:16:41,959 --> 00:16:45,587
[Dave] Empezó a convertirse
más bien una situación de crisis.
299
00:16:46,171 --> 00:16:48,882
Nos sentimos como los niños ahí fuera.
300
00:16:48,966 --> 00:16:51,301
en la propiedad estaban en peligro,
301
00:16:51,385 --> 00:16:55,139
y fue entonces cuando se convirtió
una operación muy grande.
302
00:16:55,806 --> 00:16:58,600
[pájaros cantando]
303
00:17:01,729 --> 00:17:03,897
- [llamando a la puerta]
- [oficial] Policía, abra.
304
00:17:03,981 --> 00:17:04,981
[continúan los golpes]
305
00:17:05,024 --> 00:17:06,608
Policía, abra.
306
00:17:06,692 --> 00:17:09,361
[mujer] Yo estaba parada ahí
cuando nos llamaron.
307
00:17:09,445 --> 00:17:11,155
Creo que tenía cinco años en ese momento.
308
00:17:11,947 --> 00:17:14,908
- No sabía lo que estaba pasando.
- [música de suspenso]
309
00:17:14,992 --> 00:17:18,746
No sabía que esa gente realmente existía.
No vi gentiles.
310
00:17:19,413 --> 00:17:23,792
Quiero decir, vestían de negro.
entonces pensé que tal vez eran demonios.
311
00:17:23,876 --> 00:17:25,586
Les tenía miedo.
312
00:17:26,086 --> 00:17:27,921
[Lola] Yo tenía diez años
313
00:17:28,005 --> 00:17:30,632
y vi camiones de policía
314
00:17:30,716 --> 00:17:34,553
y solo un montón de
gente extraña por todas partes.
315
00:17:36,597 --> 00:17:39,224
[la música de suspenso continúa]
316
00:17:39,308 --> 00:17:41,226
[mujer 2] Estábamos rodeados.
317
00:17:41,310 --> 00:17:44,521
El rancho estaba rodeado de
agentes de policía y equipo SWAT.
318
00:17:45,147 --> 00:17:47,483
[la música de suspenso continúa]
319
00:17:50,569 --> 00:17:53,614
[Lola] Mi papá, irrumpe por la puerta.
sin aliento, y él dice,
320
00:17:53,697 --> 00:17:56,784
"Todos se reúnen en la sala
ahora mismo. Necesitamos arrodillarnos y orar".
321
00:17:57,826 --> 00:17:59,161
[suavemente] Entonces... [exhala]
322
00:18:01,580 --> 00:18:03,373
Es algo emotivo para mí.
323
00:18:03,874 --> 00:18:06,001
[inhala y exhala profundamente]
324
00:18:07,586 --> 00:18:10,172
[la música de suspenso continúa]
325
00:18:10,255 --> 00:18:13,550
Una de las mamás fue vista por la ventana.
que unos autobuses se acercaban,
326
00:18:13,634 --> 00:18:15,803
Entonces lo sabíamos
querían llevarnos a alguna parte.
327
00:18:16,512 --> 00:18:19,056
[la música de suspenso se intensifica]
328
00:18:19,723 --> 00:18:24,228
El sheriff vino y empezó a intentarlo.
para convencer a todos a subir a los autobuses,
329
00:18:24,311 --> 00:18:25,521
y nadie quería ir.
330
00:18:26,355 --> 00:18:29,650
El juez nos ha ordenado que estemos aquí,
331
00:18:29,733 --> 00:18:31,527
y por eso nos vemos obligados a hacerlo.
332
00:18:31,610 --> 00:18:33,612
- Todavía no lo consiento.
- Entiendo.
333
00:18:33,695 --> 00:18:37,032
Así que sólo estamos tratando de determinar
si hay algún niño que lo sea
334
00:18:37,116 --> 00:18:39,910
en cualquier tipo de peligro,
daño o algo así.
335
00:18:39,993 --> 00:18:42,793
- [mujer 4] ¿Cuál es tu preocupación?
- [mujer 3] Hay muchas preocupaciones,
336
00:18:42,830 --> 00:18:45,541
pero eso es lo que necesitamos
hablar con los niños sobre lo primero.
337
00:18:45,624 --> 00:18:50,045
[mujer 5] ¿No ves que están felices?
y si los tomas, ¿serán infelices?
338
00:18:50,129 --> 00:18:51,839
[mujer 3] Sé que parece drástico,
339
00:18:51,922 --> 00:18:55,050
pero nuestro trabajo es proteger a los niños
y sólo tenemos que estar seguros.
340
00:18:55,134 --> 00:18:57,719
- [mujer 6] ¿Llevas bebés?
- [mujer 3] Sí.
341
00:18:57,803 --> 00:19:00,305
- [gritando]
- [la música de suspenso se intensifica]
342
00:19:01,723 --> 00:19:02,975
[mujeres sollozando]
343
00:19:04,476 --> 00:19:07,229
[Randy] Cuando el juez ordenó que esos niños
para ser sacado del rancho,
344
00:19:07,312 --> 00:19:09,439
nadie sabía que había tantos.
345
00:19:10,482 --> 00:19:13,735
Eran tres, cuatro,
quinientos niños por ahí,
346
00:19:13,819 --> 00:19:16,989
y de repente,
Texas tenía un tigre agarrado por la cola.
347
00:19:17,072 --> 00:19:19,074
[la música de suspenso continúa]
348
00:19:19,658 --> 00:19:23,287
[Ruleecia] Lo siguiente que recuerdo
Lo llevan a un gran autobús.
349
00:19:23,370 --> 00:19:24,913
[hombre] Es de este lado.
350
00:19:24,997 --> 00:19:27,708
¿Está lleno este autobús? ¿Está demasiado lleno?
¿Necesitamos otro autobús?
351
00:19:27,791 --> 00:19:30,669
[Ruleecia] En el autobús,
Recuerdo a niños pequeños vomitando
352
00:19:30,752 --> 00:19:32,504
mojando sus pantalones,
353
00:19:32,588 --> 00:19:34,464
y mucho llanto.
354
00:19:35,174 --> 00:19:36,592
Estaba muerta de miedo.
355
00:19:37,176 --> 00:19:38,385
[la niña grita]
356
00:19:39,386 --> 00:19:41,226
[Connie] No entendí
que estaba pasando.
357
00:19:42,681 --> 00:19:45,684
cuando me di cuenta
No iba a poder ver a mi mamá,
358
00:19:45,767 --> 00:19:48,854
Fue entonces cuando me di cuenta
y fue entonces cuando comencé a llorar.
359
00:19:49,938 --> 00:19:51,940
[la música de suspenso continúa]
360
00:19:55,819 --> 00:19:58,197
[Lola] Nos llevaron
a este enorme edificio de metal.
361
00:19:58,280 --> 00:20:01,283
Se detuvieron hasta la puerta
para que no pudieras ver afuera.
362
00:20:01,366 --> 00:20:03,493
Y luego simplemente nos canalizaron.
363
00:20:06,538 --> 00:20:07,915
Un oficial en cada puerta.
364
00:20:07,998 --> 00:20:09,833
Y si alguien intentara salir,
365
00:20:09,917 --> 00:20:12,961
gritaban, y ya sabes,
como, "Da un paso atrás". [risas]
366
00:20:13,045 --> 00:20:14,880
Eso fue un poco intenso, pero...
367
00:20:15,881 --> 00:20:17,216
[inhala profundamente, chasquea la lengua]
368
00:20:18,217 --> 00:20:21,553
Estos recintos feriales
donde se encuentran los 416 niños
369
00:20:21,637 --> 00:20:23,680
están muy lejos de su casa.
370
00:20:23,764 --> 00:20:26,141
Se nos dio un acceso poco común a esa casa.
371
00:20:26,225 --> 00:20:29,186
en un lugar muy remoto
llamado Eldorado, Texas.
372
00:20:29,269 --> 00:20:30,520
Conocimos a las madres
373
00:20:30,604 --> 00:20:32,898
mujeres que están extremadamente molestas.
374
00:20:32,981 --> 00:20:35,651
[sollozando] Sólo quiero recuperar a mis hijos.
375
00:20:35,734 --> 00:20:36,944
[clic de la cámara]
376
00:20:37,945 --> 00:20:39,696
[se reproduce música intrigante]
377
00:20:40,405 --> 00:20:45,452
Desde el principio, la FLDS lanzó
una campaña de relaciones públicas
378
00:20:46,578 --> 00:20:47,579
como ningún otro.
379
00:20:47,663 --> 00:20:50,040
- [mujer llorando]
- [cámaras haciendo clic]
380
00:20:50,123 --> 00:20:52,960
[Ángela] La historia
que estaban sacando era
381
00:20:53,043 --> 00:20:55,504
que el Estado estaba destrozando familias.
382
00:20:56,463 --> 00:20:58,882
Eso tocará la fibra sensible de cualquier padre.
383
00:20:58,966 --> 00:21:02,386
[sollozando] Mi hijo de dos años
estaba gritando,
384
00:21:02,469 --> 00:21:04,471
"Madre, no dejes que me lleven".
385
00:21:04,554 --> 00:21:08,183
[Elissa] Hasta este punto,
Warren nunca había utilizado los medios de comunicación,
386
00:21:09,309 --> 00:21:14,940
y él seleccionó muy estratégicamente
algunas personas para encabezar eso.
387
00:21:16,233 --> 00:21:19,361
La emoción que tu
verlos la experiencia fue muy real...
388
00:21:19,444 --> 00:21:20,696
Gracias por acompañarnos.
389
00:21:20,779 --> 00:21:22,864
[Elissa] ...pero Warren usó a las madres...
390
00:21:22,948 --> 00:21:25,784
- [reportero] ¿Pudiste verlos?
- No he visto a mis hijos.
391
00:21:25,867 --> 00:21:29,329
[Elissa] ...para ganarme mucha simpatía
de los medios de comunicación.
392
00:21:29,413 --> 00:21:32,082
Así que no hay comunicación
Ni siquiera puedo hablar con ellos por teléfono.
393
00:21:32,165 --> 00:21:33,365
para saber que están bien? ¿Nada?
394
00:21:33,417 --> 00:21:34,417
Nada.
395
00:21:34,793 --> 00:21:36,712
Pueden usar vestidos de pradera,
396
00:21:37,713 --> 00:21:40,340
pero no hay nada al revés
sobre el FLDS.
397
00:21:41,550 --> 00:21:43,218
Tenían un plan en marcha.
398
00:21:43,302 --> 00:21:46,805
¿Qué quieres gente?
para entender acerca de su mundo?
399
00:21:47,306 --> 00:21:50,392
- [Lorene] La verdad. [risas]
- [mujer] Estamos felices. Sólo la verdad.
400
00:21:50,475 --> 00:21:51,560
somos libres,
401
00:21:51,643 --> 00:21:53,854
y necesitamos que nos devuelvan a nuestros hijos.
402
00:21:53,937 --> 00:21:56,940
Nuestros hijos corren un gran peligro.
403
00:21:57,774 --> 00:22:01,320
[Rebecca] Oh, esa princesa
voz de producción. Dios mío.
404
00:22:02,029 --> 00:22:04,239
Era así de remilgado y apropiado,
405
00:22:04,323 --> 00:22:07,826
Tono muy alto, voz dulce y sedosa.
406
00:22:07,909 --> 00:22:09,995
que decía: "Sí, lo que tú digas".
407
00:22:10,078 --> 00:22:11,496
"Sólo mantente dulce."
408
00:22:12,122 --> 00:22:13,122
Fue falso.
409
00:22:14,541 --> 00:22:16,376
Entonces, hasta donde tú sabes, nunca has
410
00:22:16,460 --> 00:22:19,254
¿Has visto a una chica más joven casarse con una persona mayor?
411
00:22:19,838 --> 00:22:21,340
No que nosotros sepamos.
412
00:22:21,423 --> 00:22:27,220
Nunca olvidaré haber visto a Larry King.
y habia mujeres FLDS
413
00:22:27,304 --> 00:22:29,431
que aparecían en el programa.
414
00:22:30,307 --> 00:22:33,518
Una de esas mujeres había sido la partera.
415
00:22:33,602 --> 00:22:35,437
a una de las novias menores de edad
416
00:22:35,520 --> 00:22:38,565
que el Estado siguió
procesar a un hombre por.
417
00:22:39,566 --> 00:22:41,777
Verla en Larry King
418
00:22:41,860 --> 00:22:43,945
y no conozco novias menores de edad...
419
00:22:44,029 --> 00:22:45,364
[música espeluznante sonando]
420
00:22:45,447 --> 00:22:47,657
Fue absolutamente exasperante.
421
00:22:47,741 --> 00:22:50,118
[Larry] Marilyn, ¿te sorprendió?
en la redada?
422
00:22:51,286 --> 00:22:52,120
[Marilyn] Sí...
423
00:22:52,204 --> 00:22:54,122
[Ángela] Una cosa
eso realmente me frustró,
424
00:22:54,206 --> 00:22:57,250
estamos viendo
toda esta desinformación sucediendo,
425
00:22:57,334 --> 00:23:00,295
pero no hubo discusión
acerca de cómo Warren Jeffs,
426
00:23:00,379 --> 00:23:02,506
cómo había estado destrozando a los niños
427
00:23:02,589 --> 00:23:06,134
de... de sus padres
y dárselos a otros padres.
428
00:23:06,218 --> 00:23:09,429
Llevábamos años observando familias
429
00:23:09,513 --> 00:23:13,433
ser desmenuzado y llevado, siendo los niños
arrebatados a sus madres,
430
00:23:13,517 --> 00:23:15,644
mujeres separadas de sus maridos,
431
00:23:15,727 --> 00:23:18,271
y entonces no era algo nuevo
432
00:23:18,355 --> 00:23:20,232
dentro de la FLDS.
433
00:23:20,816 --> 00:23:21,650
[pájaros cantando]
434
00:23:21,733 --> 00:23:23,151
[gorrillos cantando]
435
00:23:23,235 --> 00:23:27,155
[tocar el piano lentamente]
436
00:23:27,239 --> 00:23:30,450
[Alicia] Desde que mis niñas
me lo habían quitado
437
00:23:30,534 --> 00:23:31,952
y enviado al rancho,
438
00:23:32,828 --> 00:23:34,579
Simplemente sentí ganas de rendirme.
439
00:23:34,663 --> 00:23:36,540
Simplemente los extrañé intensamente,
440
00:23:36,623 --> 00:23:39,960
y yo me iba a acostar junto a la cuna de mi hija
441
00:23:40,460 --> 00:23:42,838
en el suelo llorando a mares.
442
00:23:44,423 --> 00:23:48,969
Y entonces, un día, mi marido Seth dijo:
"El mundo, los gentiles,
443
00:23:49,052 --> 00:23:50,345
han asaltado el rancho,
444
00:23:50,429 --> 00:23:52,264
y los niños fueron llevados,
445
00:23:52,764 --> 00:23:54,558
y necesito que vengas de inmediato."
446
00:23:56,059 --> 00:23:59,980
La iglesia necesitaba a la madre natural
allí para reclamar a sus propios hijos.
447
00:24:00,063 --> 00:24:02,149
Él solo dijo,
"Baja y busca a estos niños".
448
00:24:02,232 --> 00:24:05,694
"Ven a reclamarlos".
Y sinceramente, estaba muy agradecido.
449
00:24:05,777 --> 00:24:08,363
que tal vez pude ver
mis hijos otra vez.
450
00:24:09,489 --> 00:24:11,700
Hacía casi un año que no los veía.
451
00:24:12,576 --> 00:24:15,203
Así que no vi la redada como algo malo.
452
00:24:16,163 --> 00:24:18,081
Condujimos toda la noche.
453
00:24:19,124 --> 00:24:21,209
No tenía idea de adónde íbamos.
454
00:24:22,502 --> 00:24:25,589
Y a la mañana siguiente salió el sol.
455
00:24:26,089 --> 00:24:29,593
Y comencé a mirar señales
y me di cuenta de que estábamos en Texas.
456
00:24:30,093 --> 00:24:32,846
[música tensa sonando]
457
00:24:32,929 --> 00:24:35,056
Fuimos directamente a la oficina de un abogado.
458
00:24:35,140 --> 00:24:38,226
Contrataron muy bien... bien pagados,
459
00:24:38,310 --> 00:24:41,354
Los hombres de los Jeff eran abogados engreídos.
460
00:24:41,438 --> 00:24:43,356
Me lo dejaron muy claro
461
00:24:43,440 --> 00:24:45,066
que se suponía que debía mentir.
462
00:24:45,650 --> 00:24:49,988
Me estaban diciendo que respuestas dar
y nunca traicionar al Profeta,
463
00:24:50,864 --> 00:24:53,533
pero no lo sabía
lo que se suponía que debía decir
464
00:24:53,617 --> 00:24:56,119
porque mis hijas habían sido secuestradas
465
00:24:56,203 --> 00:24:58,622
al rancho sin mi consentimiento.
466
00:24:59,372 --> 00:25:02,209
Entonces le estaba preguntando a Seth,
"¿Cómo se supone que debo responderles?"
467
00:25:02,292 --> 00:25:04,586
Él dice: "Bueno, sólo... sólo cuenta la historia".
468
00:25:04,669 --> 00:25:08,298
que estabas mental e incapacitado
469
00:25:08,381 --> 00:25:10,300
y dejas que tus hijos
470
00:25:10,383 --> 00:25:12,093
ir a otro estado."
471
00:25:12,677 --> 00:25:15,430
Y no era del todo cierto.
Nunca di permiso.
472
00:25:15,514 --> 00:25:16,515
Y mentí.
473
00:25:18,099 --> 00:25:19,684
[reportero] Casi 400 abogados
474
00:25:19,768 --> 00:25:22,187
me he unido
en una tediosa audiencia de custodia infantil.
475
00:25:22,270 --> 00:25:24,731
Es uno de los primeros pasos
para determinar si
476
00:25:24,814 --> 00:25:26,983
los 416 hijos de la secta
477
00:25:27,067 --> 00:25:28,527
será puesto en hogares de acogida
478
00:25:28,610 --> 00:25:30,570
o se les permitirá regresar con sus familias.
479
00:25:30,654 --> 00:25:32,656
[la música tensa continúa]
480
00:25:33,865 --> 00:25:37,244
[Alicia] Nos concedieron
una hora por semana con cada niño.
481
00:25:41,122 --> 00:25:43,542
Entré para ver a Ruleecia primero.
482
00:25:43,625 --> 00:25:47,254
Ella me miró y dijo:
"¿Quién eres?"
483
00:25:47,337 --> 00:25:50,924
Y entré y fui a abrazarla.
y ella me tenía mucho miedo.
484
00:25:51,007 --> 00:25:54,094
[música sombría sonando]
485
00:25:54,177 --> 00:25:56,805
Parecía cansada la primera vez que la vi.
486
00:25:56,888 --> 00:26:00,600
Estaba realmente cansada. ella miro
con el corazón roto porque no la recordaba.
487
00:26:01,601 --> 00:26:03,395
Ella fue amable. Ella fue muy amable.
488
00:26:03,895 --> 00:26:07,649
Pero recuerdo que simplemente le tenía miedo.
porque no la conocía.
489
00:26:09,985 --> 00:26:12,821
Ella simplemente nos hablaría
490
00:26:12,904 --> 00:26:14,906
y abrazarnos y esas cosas.
491
00:26:15,615 --> 00:26:18,368
fue raro para mi
Porque no sabía quién era mi mamá.
492
00:26:19,160 --> 00:26:20,579
[la música sombría continúa]
493
00:26:20,662 --> 00:26:21,913
Ella siguió regresando.
494
00:26:23,290 --> 00:26:26,876
Seguí viéndola y, cada vez,
Me dijeron que la llamara "Madre".
495
00:26:27,794 --> 00:26:29,713
No "Madre Alicia", sino "Madre".
496
00:26:30,213 --> 00:26:33,258
Y yo dije: "¿Por qué?" [riendo]
497
00:26:33,842 --> 00:26:35,468
Tuvimos muchas mamás.
498
00:26:35,552 --> 00:26:37,470
Realmente no sabía qué pensar,
499
00:26:38,722 --> 00:26:39,848
y eso me asustó.
500
00:26:39,931 --> 00:26:41,933
[la música sombría continúa]
501
00:26:48,273 --> 00:26:51,443
en la ejecucion
de este tipo de exageración,
502
00:26:51,943 --> 00:26:55,864
acción policial muy agresiva,
ya sabes, de repente se hunde
503
00:26:55,947 --> 00:26:58,033
oficiales vestidos de SWAT fuertemente armados
504
00:26:58,116 --> 00:27:01,328
contra las mamás vestidas de pradera
y sus pequeños hijos.
505
00:27:01,411 --> 00:27:03,038
La óptica no es buena.
506
00:27:04,497 --> 00:27:06,916
Había gente como Oprah Winfrey
507
00:27:07,000 --> 00:27:09,127
y las principales cadenas hablan de ello.
508
00:27:09,210 --> 00:27:14,174
Tener autoridades del estado de Texas
¿Participó en un acto masivo de secuestro?
509
00:27:14,257 --> 00:27:15,634
[música curiosa sonando]
510
00:27:15,717 --> 00:27:19,387
[Mike] Y los superiores de Texas
definitivamente eran sensibles
511
00:27:19,471 --> 00:27:21,931
a ese tipo de presión,
no quería tener que lidiar con eso,
512
00:27:22,015 --> 00:27:24,559
y entonces todo se vino abajo.
513
00:27:27,354 --> 00:27:30,315
[reportero 2] Se ha tomado una decisión
en la disputa por la custodia
514
00:27:30,398 --> 00:27:33,652
involucrando a cientos de niños
tomado de un compuesto polígamo.
515
00:27:34,486 --> 00:27:36,863
La Corte Suprema de Texas ha dictaminado
516
00:27:36,946 --> 00:27:40,575
que todos los niños
deben ser devueltos a sus padres.
517
00:27:40,659 --> 00:27:42,827
El CPS de Texas cerró su tienda.
518
00:27:43,828 --> 00:27:46,581
No pudieron soportar el calor político.
519
00:27:47,082 --> 00:27:49,125
de agarrar tantos niños,
520
00:27:50,001 --> 00:27:54,339
y CPS simplemente se limpió las manos.
521
00:27:54,422 --> 00:27:56,424
[la música curiosa continúa]
522
00:27:57,759 --> 00:28:01,888
La decisión de devolver a los niños,
fue aplastante
523
00:28:02,806 --> 00:28:04,057
porque, en ese momento,
524
00:28:04,140 --> 00:28:07,352
habíamos empezado a aprender cosas
en nuestra investigación.
525
00:28:08,728 --> 00:28:11,439
Sabíamos que estaban pasando más cosas,
526
00:28:11,523 --> 00:28:15,402
y eso fue muy difícil de aceptar
para todos nosotros.
527
00:28:19,489 --> 00:28:22,575
[Sam] La batalla por la custodia de los niños,
eso era una cosa.
528
00:28:23,159 --> 00:28:26,121
Pero me centré en la evidencia.
529
00:28:26,204 --> 00:28:29,207
eso podría estar ahí fuera en el rancho YFZ
530
00:28:30,458 --> 00:28:33,461
porque se sabía que Warren Jeffs tenía
531
00:28:33,545 --> 00:28:36,297
ya sabes, escondites secretos
y ese tipo de cosas.
532
00:28:36,381 --> 00:28:39,426
- [zumbido del helicóptero]
- Y las autoridades de Texas
533
00:28:39,509 --> 00:28:41,845
Estaban tan interesados como yo.
534
00:28:41,928 --> 00:28:46,141
[reportero 3] Confirmado el sheriff David Doran
hoy ha estado trabajando con un informante,
535
00:28:46,224 --> 00:28:50,270
recopilar información sobre
el funcionamiento interno de la iglesia FLDS.
536
00:28:50,979 --> 00:28:53,106
tengo una persona
con el que me he estado comunicando
537
00:28:53,189 --> 00:28:54,989
y no voy a ir
más allá de eso.
538
00:28:55,775 --> 00:28:58,403
[reportero 3] El informante es
un ex miembro de la iglesia.
539
00:28:58,486 --> 00:29:00,655
El sheriff Doran no diría
si el informante...
540
00:29:00,739 --> 00:29:04,075
El sheriff Doran me contactó y me dijo:
"Estamos muy por encima de nuestras posibilidades".
541
00:29:04,159 --> 00:29:06,870
"¿Hay alguna manera de que
¿Puedes bajar aquí y ayudarnos?
542
00:29:08,872 --> 00:29:12,876
el queria saber
algo especial que debería estar buscando.
543
00:29:12,959 --> 00:29:16,379
Y dije: "En algún lugar de este rancho,
va a haber
544
00:29:16,463 --> 00:29:18,673
un tesoro escondido de discos."
545
00:29:18,757 --> 00:29:21,301
- [música siniestra sonando]
- Y lo sabía porque,
546
00:29:21,384 --> 00:29:23,636
en mi vida como esposa de Rulon Jeffs,
547
00:29:23,720 --> 00:29:27,724
Había una habitación secreta donde
Todos estos registros de la iglesia se mantuvieron.
548
00:29:27,807 --> 00:29:30,143
Rebecca me había llamado y... y me había preguntado
549
00:29:30,226 --> 00:29:32,729
si estaría dispuesto a bajar con ella.
550
00:29:33,730 --> 00:29:37,108
Y así, nos llevaron en avión hasta allí.
por la oficina del sheriff.
551
00:29:39,402 --> 00:29:41,237
[Rebecca] Cuando llegamos a Texas,
552
00:29:41,738 --> 00:29:43,907
nos llevaron directamente al rancho...
553
00:29:43,990 --> 00:29:46,618
[gorrillos cantando]
554
00:29:47,285 --> 00:29:50,830
...y fue surrealista
viendo el templo bajo esta luz,
555
00:29:50,914 --> 00:29:52,916
tan brillante y resplandeciente.
556
00:29:52,999 --> 00:29:54,667
[la música siniestra continúa]
557
00:29:55,460 --> 00:29:58,004
Nos habían enseñado que el templo era
558
00:29:58,087 --> 00:30:01,549
el lugar más sagrado de esta tierra
que posiblemente pueda haber.
559
00:30:05,470 --> 00:30:07,597
Había mucho misterio a su alrededor.
560
00:30:09,474 --> 00:30:11,893
¿Qué había sucedido realmente en ese templo?
561
00:30:11,976 --> 00:30:13,436
siempre se mantuvo en secreto.
562
00:30:15,230 --> 00:30:18,525
Y entonces sentí mucha curiosidad.
563
00:30:18,608 --> 00:30:20,318
cuando nos dieron la oportunidad
564
00:30:20,401 --> 00:30:22,904
para entrar con algunos agentes del orden.
565
00:30:24,405 --> 00:30:27,408
[Dave] Nuestra primera prioridad fue
para registrar el complejo del templo.
566
00:30:29,035 --> 00:30:32,247
reconocimos
que esto era propiedad sagrada para ellos,
567
00:30:32,330 --> 00:30:34,874
y no lo sabiamos
hasta dónde llegarían
568
00:30:34,958 --> 00:30:37,544
para defender esa propiedad
o impedirnos entrar en él.
569
00:30:39,671 --> 00:30:43,675
Había muchos hombres de FLDS rodeando
el templo y nos estaban observando.
570
00:30:44,217 --> 00:30:45,844
No querían que entremos.
571
00:30:46,970 --> 00:30:50,098
- Y entonces fue un momento tenso.
- [charla confusa por radio]
572
00:30:51,349 --> 00:30:53,351
[música tensa sonando]
573
00:30:54,561 --> 00:30:55,603
Cuando nos mudamos,
574
00:30:57,188 --> 00:30:59,524
Noté que un chico cayó de rodillas.
575
00:30:59,607 --> 00:31:01,234
y él simplemente comenzó a llorar.
576
00:31:03,027 --> 00:31:05,864
Por lo que me dijeron,
estaba orando por nuestra destrucción,
577
00:31:08,199 --> 00:31:10,577
ese rayo nos caería
cuando entramos.
578
00:31:11,327 --> 00:31:12,996
Pero pudimos entrar.
579
00:31:13,538 --> 00:31:16,666
[clic de la cámara]
580
00:31:18,334 --> 00:31:21,337
[la cámara continúa haciendo clic]
581
00:31:24,382 --> 00:31:26,134
Encontramos unas escaleras de caracol.
582
00:31:27,385 --> 00:31:31,514
[la cámara continúa haciendo clic]
583
00:31:32,432 --> 00:31:35,143
- Y al subir al cuarto piso...
- [clics de la cámara]
584
00:31:36,811 --> 00:31:39,314
...todo, desde la alfombra,
a las cortinas,
585
00:31:39,397 --> 00:31:41,566
hasta las paredes, era simplemente de un blanco brillante.
586
00:31:41,649 --> 00:31:44,068
Quiero decir, era casi de un blanco brillante.
587
00:31:44,152 --> 00:31:46,154
[música espeluznante sonando]
588
00:31:47,780 --> 00:31:49,949
Trabajando nuestro camino hacia atrás,
589
00:31:50,033 --> 00:31:52,702
había un área que era una entrada arqueada
590
00:31:52,785 --> 00:31:55,538
y tenía cortinas muy bonitas encima.
591
00:31:56,164 --> 00:32:00,126
Mientras pasas por allí,
hay otra habitación interior...
592
00:32:03,046 --> 00:32:05,465
y descubrimos una cama allí.
593
00:32:05,548 --> 00:32:07,675
[la música espeluznante continúa]
594
00:32:07,759 --> 00:32:11,346
[clic de la cámara]
595
00:32:12,847 --> 00:32:13,973
Era una cama alta.
596
00:32:14,057 --> 00:32:16,809
En realidad era como un altar.
donde llevarías a una persona
597
00:32:16,893 --> 00:32:18,269
y ponerlos en esa cama,
598
00:32:18,353 --> 00:32:20,855
y era como de cintura o arriba de alto,
599
00:32:21,397 --> 00:32:22,732
y era muy blanco.
600
00:32:22,815 --> 00:32:24,275
Solo viendo esa habitación,
601
00:32:24,776 --> 00:32:28,446
Me di cuenta de que algo no estaba bien.
602
00:32:29,280 --> 00:32:32,200
La forma en que fue presentado, simplemente...
Podías sentirlo.
603
00:32:33,368 --> 00:32:35,370
[la música espeluznante se intensifica]
604
00:32:36,204 --> 00:32:40,208
Bajamos al sótano
y hacia la parte trasera del área del sótano
605
00:32:40,291 --> 00:32:41,584
Era una gran bóveda.
606
00:32:43,127 --> 00:32:45,755
[Rebecca] No pudieron romper esa bóveda.
607
00:32:45,838 --> 00:32:48,549
Entonces, oyes todo este martilleo,
608
00:32:48,633 --> 00:32:52,553
solo un fuerte eco
por el edificio durante horas.
609
00:32:52,637 --> 00:32:56,891
[martillo neumático zumbando]
610
00:32:59,102 --> 00:33:02,230
Y luego, finalmente, se hizo un silencio sepulcral.
611
00:33:03,147 --> 00:33:05,733
- [la música espeluznante continúa]
- Habían logrado abrirse paso.
612
00:33:07,652 --> 00:33:09,904
Ahí es donde encontraron
todos los registros.
613
00:33:12,865 --> 00:33:16,953
Había computadoras
discos duros, unidades flash.
614
00:33:17,036 --> 00:33:19,622
Terabyte tras terabyte de información.
615
00:33:20,790 --> 00:33:23,710
Literalmente todos
de los secretos de Warren estaban allí.
616
00:33:24,210 --> 00:33:27,046
Todo tipo de documentación
se te ocurra.
617
00:33:28,131 --> 00:33:31,426
Y fotografías. Fotos de chicas.
618
00:33:32,176 --> 00:33:33,720
Sus supuestas esposas.
619
00:33:35,555 --> 00:33:37,181
Ahora el mundo finalmente podría ver
620
00:33:37,265 --> 00:33:40,018
Qué enfermo y tortuoso era este tipo.
621
00:33:40,101 --> 00:33:41,394
[la música espeluznante continúa]
622
00:33:42,061 --> 00:33:43,688
Ese Warren Jeffs es un monstruo.
623
00:33:55,616 --> 00:33:57,577
Fue impactante en todos los niveles.
624
00:33:58,995 --> 00:34:00,413
[pitido]
625
00:34:00,496 --> 00:34:03,082
Y luego encontraron las grabaciones...
626
00:34:04,125 --> 00:34:05,626
[Warren] Soy Padre para ti.
627
00:34:06,127 --> 00:34:07,211
[esposas] Sí, lo eres.
628
00:34:08,504 --> 00:34:13,176
[Rebecca] ...de sesiones celestiales
con Warren y algunas de sus esposas.
629
00:34:14,052 --> 00:34:15,511
[Warren] Así que escucha con atención.
630
00:34:16,387 --> 00:34:19,557
[Rebecca] Warren, muy casual, diciendo:
"Quítate la túnica".
631
00:34:19,640 --> 00:34:22,727
[Warren] Dejando tu túnica
donde estén, únanse.
632
00:34:23,269 --> 00:34:24,395
¿No sonríes?
633
00:34:24,479 --> 00:34:26,147
Significa que no quieres estar aquí.
634
00:34:27,065 --> 00:34:28,065
¿Estás bien?
635
00:34:28,608 --> 00:34:32,320
Y describiendo cómo
se suponía que debían tocarse.
636
00:34:32,779 --> 00:34:34,614
[Warren] Tienes que saber cómo ser
637
00:34:35,114 --> 00:34:36,324
excitado sexualmente.
638
00:34:37,283 --> 00:34:39,535
Y tienes que poder
ayudarse unos a otros.
639
00:34:40,495 --> 00:34:42,121
Nadie se queda quieto.
640
00:34:42,622 --> 00:34:45,124
Todos ayudan.
641
00:34:45,625 --> 00:34:48,044
- [Rebecca] Luego hubo una grabación...
- [pitido]
642
00:34:48,586 --> 00:34:49,586
[Warren] Hermana...
643
00:34:50,088 --> 00:34:51,923
[Rebecca] ...de esta niña de 12 años,
644
00:34:52,715 --> 00:34:54,425
y supe quién era ella.
645
00:34:55,176 --> 00:34:57,970
ella es como
este pequeño gorrión de niña.
646
00:34:58,471 --> 00:35:01,057
[Warren] Con la autoridad
del Santo Sacerdocio,
647
00:35:02,350 --> 00:35:04,435
y por las llaves y poderes de los mismos,
648
00:35:05,561 --> 00:35:07,897
en unidad con el sacerdocio
y los cielos,
649
00:35:09,398 --> 00:35:11,984
colocando tus manos sobre tu cabeza.
650
00:35:13,820 --> 00:35:15,822
[la música espeluznante continúa]
651
00:35:17,949 --> 00:35:21,285
[Rebecca] "Instrucciones para la cama del templo
de Warren S. Jeffs."
652
00:35:22,703 --> 00:35:26,040
"La cama será del tamaño
lo suficientemente grande para que yo pueda acostarme."
653
00:35:26,124 --> 00:35:27,875
"Estará cubierto con una sábana,
654
00:35:27,959 --> 00:35:30,962
pero tendrá una cubierta de plástico
para proteger el colchón
655
00:35:31,045 --> 00:35:32,880
de lo que sucederá en él."
656
00:35:39,345 --> 00:35:40,847
[Warren] Pensando en el Señor.
657
00:35:42,140 --> 00:35:44,142
[la música espeluznante continúa]
658
00:35:44,934 --> 00:35:46,144
nunca lo olvidaré
659
00:35:47,770 --> 00:35:48,813
sentado ahí
660
00:35:49,564 --> 00:35:50,564
escuchando a Warren
661
00:35:52,150 --> 00:35:53,943
di esta oración.
662
00:35:54,443 --> 00:35:58,823
[Warren] Ahora aprenderás
los mayores grados del espíritu de Dios.
663
00:35:59,282 --> 00:36:03,786
Y escuché las voces de algunos
de mis hermanas esposas allí en esa habitación...
664
00:36:04,287 --> 00:36:06,539
[Warren] En el nombre
de Jesucristo, amén.
665
00:36:07,748 --> 00:36:08,748
[esposas] Amén.
666
00:36:09,250 --> 00:36:12,044
[Rebecca] ...mientras Warren violaba
esta niña.
667
00:36:12,920 --> 00:36:16,591
[Warren gime]
668
00:36:17,758 --> 00:36:19,760
[música triste sonando]
669
00:36:36,360 --> 00:36:38,800
[reportero 4] Las autoridades dicen
tienen evidencia del rancho
670
00:36:38,863 --> 00:36:42,575
que Warren Jeffs no sólo presidió
sobre matrimonios de niñas menores de 18 años,
671
00:36:42,658 --> 00:36:45,036
pero en realidad tenía
él mismo tiene relaciones sexuales con chicas.
672
00:36:45,119 --> 00:36:47,955
[reportero 5] Líder polígamo
Warren Jeffs afronta un nuevo juicio
673
00:36:48,039 --> 00:36:49,332
por cargos de delitos sexuales.
674
00:36:49,415 --> 00:36:52,835
[reportero 6] Warren Jeffs extraditado
de Utah a Texas
675
00:36:52,919 --> 00:36:55,713
para enfrentar un delito grave
cargo de agresión sexual infantil.
676
00:36:55,796 --> 00:36:59,425
[cámaras haciendo clic]
677
00:36:59,508 --> 00:37:03,262
[reportero 7] Sr. Jeffs, ¿cree usted
¿Se puede obtener un juicio justo aquí en Texas?
678
00:37:03,346 --> 00:37:05,973
[Mike] Warren había recibido
diez años en Utah.
679
00:37:06,474 --> 00:37:09,060
Pero en Texas tenían la prueba irrefutable.
680
00:37:09,143 --> 00:37:11,187
eso podría encerrarlo de por vida.
681
00:37:11,270 --> 00:37:13,272
[música sombría sonando]
682
00:37:17,068 --> 00:37:19,820
Reprodujeron esa cinta
frente a esos jurados...
683
00:37:25,243 --> 00:37:26,494
y había, eh...
684
00:37:29,121 --> 00:37:32,124
eran diez mujeres
En ese jurado y había dos hombres,
685
00:37:32,208 --> 00:37:35,211
y siempre he mantenido
fue algo bueno para Warren Jeffs
686
00:37:35,294 --> 00:37:37,797
había un montón
de los Texas Rangers en esa sala del tribunal,
687
00:37:37,880 --> 00:37:40,591
porque después de esas diez mujeres
escuchó la cinta de audio,
688
00:37:40,675 --> 00:37:44,762
habrían saltado las rejas
y mataron a Warren con sus propias manos.
689
00:37:44,845 --> 00:37:46,889
- Y esa era esa cinta.
- [puerta cerrando]
690
00:37:48,641 --> 00:37:51,602
El señor Jeffs fue declarado culpable de ambos cargos.
691
00:37:51,686 --> 00:37:53,896
violar a una chica de 15 años
692
00:37:53,980 --> 00:37:56,190
y luego la violación de la niña de 12 años.
693
00:37:57,775 --> 00:38:02,488
[reportero 8] ¿Y cuántos de estos?
las llamadas "sesiones sagradas" ¿tuviste
694
00:38:02,571 --> 00:38:05,157
¿Antes de que lo arrestaran en 2006?
695
00:38:07,159 --> 00:38:08,159
Ninguna respuesta.
696
00:38:09,120 --> 00:38:11,372
[Ángela] En la fase de castigo
del juicio,
697
00:38:11,455 --> 00:38:13,332
pudimos presentar otras pruebas,
698
00:38:13,416 --> 00:38:15,668
y algunas de las pruebas
eso fue puesto en ese momento
699
00:38:15,751 --> 00:38:17,545
era que Warren estaba involucrado
700
00:38:17,628 --> 00:38:21,090
en la celebración de los matrimonios
de 67 niñas menores de edad
701
00:38:21,173 --> 00:38:22,967
a los hombres FLDS.
702
00:38:23,050 --> 00:38:24,802
[la música sombría continúa]
703
00:38:26,137 --> 00:38:29,640
Y Warren tenía 78 esposas.
704
00:38:30,891 --> 00:38:33,019
Veinticuatro de esas esposas eran menores de edad.
705
00:38:36,439 --> 00:38:40,109
[Mike] Le arrojaron el libro,
le dio más de cien años,
706
00:38:40,192 --> 00:38:41,986
y más de veinte para eso.
707
00:38:42,069 --> 00:38:44,989
Apilaron tantos como pudieron
encima de la cabeza de Warren.
708
00:38:45,072 --> 00:38:46,282
[la música sombría continúa]
709
00:38:58,669 --> 00:38:59,920
- [mujer] Hola.
- [Sam] Hola.
710
00:39:00,004 --> 00:39:04,258
voy a tener
un batido de moras y moras.
711
00:39:05,176 --> 00:39:07,345
- [mujer] ¿Quieres crema batida?
- [Sam] Claro.
712
00:39:08,512 --> 00:39:10,639
- Puedes quedarte con el resto.
- [mujer] Gracias.
713
00:39:11,182 --> 00:39:13,184
[triste tocando el piano]
714
00:39:23,569 --> 00:39:25,738
[gorrillos cantando]
715
00:39:26,238 --> 00:39:29,742
La última vez que tuve información sobre Warren,
716
00:39:30,242 --> 00:39:31,242
em...
717
00:39:31,577 --> 00:39:34,622
que probablemente fue hace más de un año,
718
00:39:34,705 --> 00:39:37,500
él todavía estaba...
él todavía estaba dirigiendo la iglesia,
719
00:39:37,583 --> 00:39:39,668
y la gente que creía en Warren
720
00:39:39,752 --> 00:39:40,920
Todavía lo escuchaba.
721
00:39:42,213 --> 00:39:45,466
Fueron cultivados desde el nacimiento.
creer lo que ellos creen,
722
00:39:45,549 --> 00:39:49,553
y por lejos, la gran mayoría
del pueblo FLDS
723
00:39:49,637 --> 00:39:51,514
no tenía idea de lo que estaba pasando.
724
00:39:51,597 --> 00:39:53,766
[el piano triste continúa]
725
00:39:53,849 --> 00:39:56,936
Warren, ha estado revelando revelaciones.
Hay...
726
00:39:57,019 --> 00:39:59,522
Tengo dos libros que son así de gruesos.
727
00:39:59,605 --> 00:40:01,690
probablemente mil páginas cada una,
728
00:40:01,774 --> 00:40:03,943
de las revelaciones que recibió Warren
729
00:40:04,026 --> 00:40:06,654
en prisión y filtrado.
730
00:40:07,238 --> 00:40:08,531
[pelota rebotando]
731
00:40:08,614 --> 00:40:11,409
todavía hay miles
732
00:40:11,492 --> 00:40:14,787
y miles de miembros de FLDS.
733
00:40:17,206 --> 00:40:19,750
Cada familia dentro del FLDS,
734
00:40:20,626 --> 00:40:22,420
todos tienen familiares
735
00:40:22,503 --> 00:40:24,171
que no han visto en años.
736
00:40:24,255 --> 00:40:26,006
[la música se intensifica]
737
00:40:26,090 --> 00:40:28,843
Mi madre todavía está en la FLDS.
738
00:40:28,926 --> 00:40:32,555
y ella todavía está muy suscrita
a Warren como el Profeta,
739
00:40:33,931 --> 00:40:37,184
y no se si eso
cambiará alguna vez en esta vida para ella.
740
00:40:37,268 --> 00:40:40,104
Quiero decir, en este punto,
No tengo idea de dónde está mi madre.
741
00:40:41,105 --> 00:40:44,066
se la han llevado
y no quieren a nadie,
742
00:40:44,150 --> 00:40:47,653
cualquiera de sus hijos que tenga
salió de la iglesia, para saber dónde está.
743
00:40:48,612 --> 00:40:50,656
[Productor] ¿Cuántos
¿De tus hijos todavía están en esto?
744
00:40:50,739 --> 00:40:51,615
Ocho.
745
00:40:51,699 --> 00:40:53,617
[la música triste continúa]
746
00:40:53,701 --> 00:40:54,785
[inhalando profundamente]
747
00:40:57,037 --> 00:40:58,164
Sé que es mucho.
748
00:40:58,998 --> 00:41:02,293
Tres de nosotros estamos fuera
Sólo yo, Arta y Edward.
749
00:41:02,376 --> 00:41:04,587
Y el resto de todos todavía están dentro.
750
00:41:06,672 --> 00:41:09,967
Yo... podría conducir hasta su casa.
y hablar con ellos,
751
00:41:10,968 --> 00:41:12,803
pero no me hablan, ¿sabes?
752
00:41:13,429 --> 00:41:15,639
[motor zumbando]
753
00:41:15,723 --> 00:41:16,974
[música relajante]
754
00:41:19,852 --> 00:41:23,814
[Elissa] Los que venimos
de las consecuencias del FLDS,
755
00:41:23,898 --> 00:41:27,818
en algún momento tenemos que seguir adelante.
La próxima generación depende de ello.
756
00:41:27,902 --> 00:41:29,153
[motor zumbando]
757
00:41:29,236 --> 00:41:31,363
Pero es muy complicado.
758
00:41:32,323 --> 00:41:34,658
Muchos de nosotros todavía estamos funcionando
759
00:41:35,659 --> 00:41:37,369
bajo la sombra del pasado.
760
00:41:39,830 --> 00:41:42,082
Pensé que estaba más avanzado
que yo... [risas]
761
00:41:42,166 --> 00:41:44,418
...y tienes momentos en los que piensas,
762
00:41:44,502 --> 00:41:47,171
"No sé nada.
No sé nada". [riendo]
763
00:41:49,548 --> 00:41:53,093
Es una gran parte de por qué
Regresé al crisol.
764
00:41:55,804 --> 00:41:57,723
- Escuché que te hiciste un tatuaje.
- [Rubí] Lo hice.
765
00:41:57,806 --> 00:41:59,566
- [Elissa] ¿Puedo verlo?
- [Rubí] Absolutamente.
766
00:41:59,642 --> 00:42:00,726
[la música relajante continúa]
767
00:42:00,809 --> 00:42:03,729
[conversación confusa]
768
00:42:04,522 --> 00:42:06,315
[Elissa] Sabía que era el momento
769
00:42:06,398 --> 00:42:08,359
por enfrentar mis propios demonios,
770
00:42:09,276 --> 00:42:12,655
y me di cuenta de que
Éramos más grandes que Warren.
771
00:42:13,155 --> 00:42:16,325
¿Sabes cuantas veces
¿Tú y yo nos escabullimos a estas colinas?
772
00:42:16,408 --> 00:42:17,243
[Rubí se ríe]
773
00:42:17,326 --> 00:42:20,246
[Elissa] ¿Recuerdas cuando entramos en
los graneros y mancharse en ellos?
774
00:42:20,329 --> 00:42:22,957
- [Rubí] Sí.
- ¿Recuerdas ese día? Saludos por eso.
775
00:42:23,040 --> 00:42:25,543
- Absolutamente.
- [Elissa] ...a veces abuela.
776
00:42:25,626 --> 00:42:29,088
Yo digo: "Esos malditos motociclistas".
777
00:42:33,008 --> 00:42:35,010
[música emocional]
778
00:42:39,473 --> 00:42:42,434
- [Alicia] Miren, les compré pizza.
- [niño] Gracias.
779
00:42:42,518 --> 00:42:45,896
[Alicia] Y es todo vegano,
sin gluten, sobre costra de coliflor.
780
00:42:46,647 --> 00:42:47,648
[apertura de puerta]
781
00:42:47,731 --> 00:42:49,858
[Ruleecia] ¿Qué más puedo comer? [suspiros]
782
00:42:53,028 --> 00:42:55,489
[Alicia] Después de que me enteré
la verdad sobre Warren,
783
00:42:56,448 --> 00:42:58,534
Me di cuenta de que toda mi vida era una mentira.
784
00:42:58,617 --> 00:43:02,830
Todo lo que me dijeron que creyera
o pensamiento.
785
00:43:03,747 --> 00:43:07,585
Me sentí tan traicionada y tan enojada...
786
00:43:07,668 --> 00:43:09,670
[la música emocional continúa]
787
00:43:11,130 --> 00:43:12,756
porque amaba a Dios,
788
00:43:12,840 --> 00:43:14,925
Amaba tanto a este Profeta,
789
00:43:15,426 --> 00:43:17,094
y dije en mi mente,
790
00:43:17,177 --> 00:43:19,597
"Nunca volveré."
791
00:43:20,097 --> 00:43:23,183
Ese fue el punto de inflexión.
Una vez dije eso en mi cerebro,
792
00:43:23,267 --> 00:43:25,185
Nunca más lo cuestioné.
793
00:43:25,269 --> 00:43:28,939
Y maldita sea, no lo estaba
dejar que mis hijos vuelvan a eso.
794
00:43:31,275 --> 00:43:34,486
Así que al día siguiente,
mi madre y mi hermano vinieron y nos recogieron
795
00:43:34,570 --> 00:43:37,072
y trajo este gran remolque,
796
00:43:37,990 --> 00:43:39,366
empacó todo...
797
00:43:41,035 --> 00:43:42,035
...y se fue.
798
00:43:46,040 --> 00:43:48,250
Y íbamos por las montañas
799
00:43:48,334 --> 00:43:50,419
y yo iba detrás de mi hermano,
800
00:43:51,587 --> 00:43:55,090
y de repente,
las puertas del remolque simplemente se abren de par en par...
801
00:43:55,174 --> 00:43:57,176
[la música emocional se intensifica]
802
00:43:58,052 --> 00:44:00,679
y todas mis cosas simplemente cayendo.
803
00:44:02,723 --> 00:44:05,976
Mis vestidos, todas las enseñanzas de Warren,
804
00:44:06,060 --> 00:44:07,770
la ropa interior larga.
805
00:44:07,853 --> 00:44:09,188
toda mi vida
806
00:44:09,271 --> 00:44:12,691
Estaba siendo atropellado por semirremolques.
807
00:44:14,193 --> 00:44:16,528
Y me senté allí
y los miré y pensé,
808
00:44:17,029 --> 00:44:21,075
"Tengo que empezar de nuevo.
Nuevo. Completamente nuevo."
809
00:44:22,910 --> 00:44:23,994
[risas]
810
00:44:25,871 --> 00:44:27,873
[la música se desvanece]
811
00:44:49,687 --> 00:44:51,689
[se reproduce música intrigante]